ferkeln

ferkeln
v/i
1. ZOOL. farrow, litter
2. umg. fig. pej. (Schmutz machen) make a mess, behave like a pig; (sich unanständig benehmen) behave indecently; verbal: talk smut
* * *
to farrow
* * *
fẹr|keln ['fɛrkln]
vi
1) (ZOOL) to litter
2) (inf) (= Schmutz verursachen) to make a mess; (= schmutzige Witze erzählen) to tell dirty jokes; (= sich unanständig benehmen) to be dirty or filthy or disgusting
* * *
fer·keln
[ˈfɛrkl̩n]
vi
1. (Ferkel werfen) to litter
2. (Dreck machen) to make a mess
3. (pej fam: sich unanständig benehmen) to be acting like a pig, to be dirty [or disgusting] [or filthy]
* * *
intransitives Verb farrow
* * *
ferkeln v/i
1. ZOOL farrow, litter
2. umg fig pej (Schmutz machen) make a mess, behave like a pig; (sich unanständig benehmen) behave indecently; verbal: talk smut
* * *
intransitives Verb farrow
* * *
v.
to behave like a pig expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Ferkeln — Ferkeln, von Schweinen, Junge werfen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ferkeln — (frischen), der Geburtsakt der Schweine …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ferkeln — Fêrkeln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Ferkel werfen. Die Sau hat geferkelt. Im Nieders. farken, bey dem Pictorius färlen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ferkeln — ferkeln:1.⇨werfen(I,2)–2.⇨Zote(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ferkeln — fẹr|keln 〈V. intr.; hat〉 1. Ferkel werfen (Sau) 2. 〈fig.; derb〉 sich unanständig benehmen, unanständige Witze erzählen * * * fẹr|keln <sw. V.; hat: 1. (von der Sau) Junge gebären. 2. (ugs.) a) (abwertend) schmutzige Bemerkungen machen; s …   Universal-Lexikon

  • ferkeln — ferkelnintr 1.Schmutzverursachen.⇨Ferkel1.18.Jh. 2.Zotenerzählen;unsittlichhandeln.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ferkeln — fẹr|keln; ich ferk[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ferkeln —  fotjle …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Ferkel — Ferkeln 1.schmutzigerMensch;unsittlicherMensch;Zotenfreund.AnspielungaufdiewörtlicheundübertrageneBedeutungvon»imDreckwühlen«.18.Jh. 2.charakterloserMensch.1900ff. 3.dasFerkelabgeben=unmäßigundgrobsein.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Ferkelerzeugung — Muttersau mit Ferkeln im Kastenstand Unter Ferkelerzeugung versteht man das gezielte Vermehren von Schweinen zur Gewinnung von Schweinefleisch in spezialisierten Ferkelproduktionsbetrieben. Diese Betriebe dienen der Erzeugung von Babyferkeln mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Ferkelproduktion — Muttersau mit Ferkeln im Kastenstand Unter Ferkelerzeugung versteht man das gezielte Vermehren von Schweinen zur Gewinnung von Schweinefleisch in spezialisierten Ferkelproduktionsbetrieben. Diese Betriebe dienen der Erzeugung von Babyferkeln mit… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”